Capture DV sur disque dur externe

Bonjour,
Je n'arrive pas a capturer mes anciennes DV de ma camera AG-DVC30E sur un disque dur externe.
J'ai relié ma camera avec un cable i link vers un macbook Pro en Firewire 800
je peut importer les rushs que sur le montage de final cut pro 10 ou imovie et donc il se retrouve sur le disque dur interne de l'ordinateur. moi je voudrais les mettre sur un disque dur externe pour pouvoir travailler sur un autre ordinateur qui lui ne possède pas de prise Firewire et avoir mes rush sur un disque dur externe.
Quelle sont les manipulations pour arriver a copier ces rushs Dv sur un disque Externe ?
Merci pour vos réponse.

 

Crée une bibliothèque sur un DDE, crée un nouvel Evénement dans cette bibliothèque et effectue la capture dans cet Evénement (que ce soit avec iMovie ou avec FCP X).
NB : c'est le B-A-BA de l'utilisation de ces deux logiciels…

 

Vu au forum Divers Vidéo, la suite de cette discussion depuis la réponse de homero, juqu'à celle de saint-kro …

Il est bien sûr possible d'enregistrer des rushes DV ou HDV capturés "à l'ancienne" par pilotage du "scope" par FCPX.

Mais préalablement, il faut créer une "bibliothèque" (terme FCPX) dans le disque dur cible (interne ou externe quelle qu'en soit la connexion).
Le "chemin" c'est FICHIER / NOUVEAU / BIBLIOTHEQUE —> Choix du Disque Cible + possibilité d'y créer et nommer un nouveau DOSSIER (et même d'en "emboiter") / nommer la bibliothèque (rester genéral : un nom sera ensuite attribué pour le dossier constituant un nouvel ÉVÉNEMENT -par défaut à la date de prise de vue, où se trouveront les "rushes" scindés en "clips" et eux aussi nommés-datés).

Ensuite FICHIER / IMPORTER / DONNÉES, en haut, à droite, on sélectionne "créer un événement dans la bibliothèque" on peut lui attribuer un nom ou laissr par défaut, (ceci pour la première capture dans cet événement de cette bibliothèque, ensuite il pourra être re-sélectionné).
Le scope connecté Firewire, normalement détecté, "allumé", il apparait dans la fenêtre d'importation (en haut, à gauche). Évidemment on le sélectionne, l'image en cours sur le scope apparait et … ça peut démarrer [Les rushes capturés apparaîtront directement dans le "Navigateur"]

NB : une bibliothèque est un espace de travail pour FCP X, ce dossier est un conteneur d'autres dossiers dont celui des clips, 'Original Media', lui-même inclus dans le dossier 'Événement' …
Attention pour le transfert sur un PC WIN, le formatage "Apple" d'un disque dur, sauf si FAT ou ExFAT, n'est pas le même que celui (NTFS) de Windows : il peut donc y avoir incompatibilité de lecture (sauf si un OS est complété par un logiciel (payant) pilotant un des modes d'enregistrement dans le système différent).
NB2. Largement grillé par JLB21

NB3, homero étant devenu le créateur, à l'insu de son plein gré, de la discussion dont le post initial est repris dans cette discusssion-ci, … homero a pu, là de son plein gré, supprimer ce qui, privé de tête, était devenu … un casse-tête … "Élémentaire mon cher …"
Donc le lien initial de ce post … est caduc

 

Merci a tous je suis novice et j'ai un peut paniqué car on ma prêté un ordinateur avec une entrée Firewire par le week end.