capture dans WhorShop2

Bonjour,
à partir d'un magnétoscope DV dans je souhaite capturer une cassette en utilisant la fonction de capture MPEG de WS2. Lorsque je lance le lance la lecture de la casstte, puis le logiciel celui-ci est actif, mais affiche une boite de dialogue "aucun pilote de capture vidéo n'est installé sur ce système ou aucun périphérique n'est connecté".
Pourtant une carte de capture vidéo "DVRex" de Canopus est installée. Je ne comprends pas pour quelle raison elle n'est pas reconnue, la capture à l'aide du logiel "edius" se passe très bien pour obtenir des fichiers "AVI".
Quelqu'un a t-il une idée pour me permettre de capturer cette cassette en fichiers .mpeg.
(cela prend moins de place sur DD.)
Merci.