[Problème] Canopus ADVC110

Bonjour,
J'ai un problème d'acquisition avec ma Canopus ADVC110 et adobe première pro 1.5.

je m'explique:
J'ai enregistré un film sur ma freebox (le deuxième boitier), et je veux le récupérer sur mon pc via la Canopus ADVC110 et première pro l'enregistrement commence et après q.q. secondes un message d'erreur arrête l'enregistrement.

J'ai refait la manipulation sur un autre pc même logiciel et la Canopus ADVC110 et ma freebox tout c'est passer nickel.

Je me demande si j'ai pas un souci de compatibilité entre la Canopus ADVC110 et mon PC a savoir que j'ai ajouté une carte IEE 1394 (port PCI) car ce dernier en est dépourvu, la machin n'est pas très vielle
carte mère FUJITSU SIEMENS D2461-A2
Processeur (AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4800+)

Avez vous rencontré ce problème ou avez vous une idée d'où ça bloque
Merci par avance.