Caméscope acheté aux U.S.A.

Nous possédons un caméscope "PANASONIC PV-GS120 acheté aux U.S.A.
Nous avons essayé de visionner une de nos cassette du caméscope sur un téléviseur N.T.S.C. (caméscope relié au téléviseur), l'image obtenue est en couleur et impeccable.
Après nous avons essayé d'enregistrer la cassette du caméscope sur une cassette-vidéo, le résultat , image en noir et blanc et image pas stable !
Le magnétoscope est un TOSHIBA HI-FI VHS PAL SECAM NTSC
4 43 V-854F.
Que faire pour obtenir un enregistrement en couleur et à l'image stable ?
Merci.

 

Bonjour,
Ceratains magnétoscopes ne sont NTSC que pour la lecture mais il n'enregistrent qu'en PAL. A vérifier sur la notice du produit.
@+

 

Pour avoir un bon enregistrement avec une cassette de caméscope en NTSC, il faut enregistrer sur le magnétoscope en NTSC et diffuser ensuite sur un TV en NTSC. Les standards PAl et NTSC sont incompatibles. Pour passer d'un standard à l'autre il faut un convertisseur.

Bob