calque produit sur vegas ?

Bonjour,
possédant une caméra sony hc9 dont je suis très heureux je souhaite réaliser mes montages vidéo sur sony vegas car il supporte sans problème le format m2t.

Ayant réalisé mes études en graphisme je connais très bien photoshop et souhaite réaliser une incrustation de texte en produit sur vegas semblable a celle de photoshop.

Voici un exemple :
http://i169.photobucket.com/albums/u233/remyte/Sanstitre-1-8.jpg
visible uniquement sur le rouge.

J aimerai savoir :
- puis je créer ce type d incrustation directement sur vegas ou me faut t il l importer directement de photoshop

- existe t il un logiciel "PRO" pour faire des montages vidéos qui gère sans problème le m2t ?

merci, remy

 

test

ok voila le résultat pour le moment d un texte en incrustation mais bon ce n est vraiment pas le bon résultat encore...
http://i169.photobucket.com/albums/u233/remyte/Sanstitre-1-9.jpg

Et voici le résultat voulu ( fait sur photoshop )
http://i169.photobucket.com/albums/u233/remyte/Sanstitre-3.jpg ou
http://i169.photobucket.com/albums/u233/remyte/Sanstitre1.jpg