cadrage à l'export

Salut à tou(te)s
je suis en phase finale sur mon projet (export et essais de projection) et je me rends compte que l'image n'est pas à la taille souhaitée. Je m'explique. Avec mon pauvre Sony DCR-HC 46 admettons que je filme un mur de 3 mètres de large en cadrant à l'écran lcd pile poil. Dans première je fais mon montage, on ne voit que le mur de 3m de large pile poil aussi. Mais à l'export sur bande, d'ailleurs même en branchant le cam directement sur le vidéoproj (rushes originaux), j'ai une image qui serait l'équivalent de 4 m de large, soit 50 cm de chaque côté en trop ! Et je ne peux pas faire avec, le hors-champ ne convient pas.
Alors pourquoi l'écran du cam rétrécit le champ, pourquoi première s'en accomode et comment faire pour ne pas redimensionner à la main toutes mes séquences (y'en a un paquet !) ? Un réglage lors de la phase d'export ? Au pire je pense à un cache de chaque côté au niveau du projecteur mais ce sera vraiment une solution de dépannage d'urgence.
Merci d'avance, ça fait 4 mois que je bosse sur ce projet et je le projette dans une semaine !

 

Avant l'export tu crée une nouvelle séquence tu importe la séquence 1 dans celle ci et tu fais un zoom qui traiteras directement tout ton film.
Par contre je ne comprends pas comment tu peux voir plus que ce que Première affiche ???
@+

 

Merci une fois de plus Gégé92, solution évidente à laquelle je n'avais vraiment pas pensé...
Je confirme sinon : le cadrage est plus large quand on visionne l'export sur bande que sur le moniteur de prévisualisation de première (pro 2.0).
Merci encore pour la solution.