bug ou pas bug ?

Bonjour,

Je voudrai savoir si il y a un bug avec ma v° de DVD SP 4.0.3...
Voilà je fais un QCM avec 4 reponses par questions, évidemment il y a plusieurs réponses possible (c'est un QCM...) donc il faut que j'utilise 16 sous-titres pour faire apparaitre mes ronds devant les réponses choisis...
Sur mon ordi cela marche impeccable même après avoir fait une image disque du projet, mais helas les ronds n'apparaissent pas quand je veux le lire sur un lecteur de salon...
Donc je voudrai savoir si c'est un bug ou pas de DVD SP 4.0.3
Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci