bug à 9mn25 - film FLV

alors je soumets à votre attention un souci dont je ne parviens pas à identifier la provenance :
que j'encode mon film avec SUPER ou Prism Converter pour le format FLV, peu importe la taille d'affichage cochée, le débit choisi, etc : ....j'ai un bip sonore sur mon film et un décalage ensuite de son et d'image alors que le film original en AVI, préalablement exporté avec Adobe elements 2 n'en avait pas.....
à voir sur Bar TV | Films
quelqu'un a une piste ?