Bâtons & droites hachurées ! Why ?

Bonjour à tous, je ne sais pas où poster ce message, merci aux modos de le déplacer si jamais ...

Voilà mon problème : avec une caméra Canon XM2, quand je filme un bâton, un poteau fin, une branche de rosier, toutes ces petites lignes droites "scintillent" ou plutôt sont "hachurées" on dirait un problème de trame (frame ?) je suis toujours en 16/9, j'ai décoché "frame" mais ça persiste, et de plus, je filme à travers un kit35 qui vibre.
Est-ce ce qu'on appelle "l'alliasing" ? Comment y remédier ?

PS: ça ne le fait pas SANS le kit mini 35, pb de vitesse de vibration couplée avec le shutter de la XM2 ...je cherche, j'adapte, je fraise, pierre ponce et jeannot l'a peint.

Merci de vos retours les Loulous, le réa consterné !