Barre de bouble (render) sous Vegas pro v9

Barre de boucle (render) sous Vegas pro v9

Bonjour,
J'utilise vegas pro v9 pour faire des commentaires en voix off, pour des vidéos à caractère technique;
Voici mon problème:
- comme j'effectue de nombreuses reprises dans l'enregistrement de la voix, et de son sur la piste audio, je suis amené à cliquer de nombreuses fois sur la piste;
ceci à pour conséquence d'appeler la barre de boucle (render) ce qui est particulièrement agaçant quand celle ci n'est pas demandée.
Comment faire pour inhiber cette fonction lorsqu'elle n'est pas désirée.
Merci d'avance pour vos réponses

 

En voici une première.

Plutôt que l'inhiber ... déjà ne pas la créer.
Et si tu ne faisais qu'un clic (sélection d'un élément) au lieu de deux (sélection d'une durée) ...