bande flou pour conversion 4/3 > 16/9

Bonjour

Je souhaite diffuser des images 4/3 dans du 16/9, mais sans déformer ou croper.
Je veux donc remplacer les bandes noires des cotés par une répétition des bords de l'image 4/3, mais flouté comme sur cet exemple : ici

Je sais le faire pour une vidéo mais je voudrais le faire par lot pour un grand nombre de fichiers différents.

Je cherche donc, soit un logiciel déjà existant permettant de faire cette opération par lot. Soit un script ou autre pour after-effect, première ou finalcut7.

Merci d'avance

 

up, please...

 

Avec premiere cs5:

1) Tu poses tes rushs sur la TL.
2) Tu mets ton premier rush à la bonne dimension (scale)
3) Tu copies le paramètre "motion" (ca doit être mouvement en frs)
4) tu sélectionnes le reste de tes clips et colles avec ctrl+v
5) Tu dupliques les clips de la piste video, et les colles sur une piste video inférieure.
6) Sur le premier clip de cette nouvelle piste, tu appliques l'effet que tu souhaites (scale et gaussian blur).
7) Tu sélectionnes les paramètres motion et gaussian blur avec ctrl et les copies
8) tu sélectionnes le reste de tes clips (sur ta nouvelle piste) et ctrl+v

Je ne sais pas si ca répond à ta question "par lot" ...

 

Ou alors fais ton montage en 4/3 et applique cet effet à ta vidéo finale...

Dans première (ou autre), tu peux faire une séquence 4/3 pour ton montage et une seconde séquence en 16/9 dans laquelle tu glisse 2 fois la séquence 4/3.
Tu laisse celle du "dessus" tel quel et tu déforme et floute celle du dessous...

tu pourra ainsi modifier comme tu souhaite à tout moments ton montage 4/3 et exporter le 16/9...