Avid xpress dv et mydvd

Bonjour, voici mon problème;

j'ai un film de 52 minutes sur mon timeline. je fais un export en quicktime ref, que j'importe dans mydvd. le résultat est convenable, image fluide et bonne qualité. seulement le soft ne veut pas encoder tout le film . il se plante toujours alléatoirement après 29 ou 30 minutes. je suis donc obligé d'encoder mon film en deux parties.et de faire deux parties différentes sur mon menu, quelqu'un a-til déja eu ce genre de problème?