[Problème] av/in enregistrement impossible sur bande dv

salut
voila cela fait une journée que je passe a trouver la soluce sans succes!!
mon pb: j'ai un camescope MV960 CANON avec entrée AV/IN sur laquelle j'ai brancher ma camera paluche.je n'arrive pas a enregistrer sur bande du camescope! je vois l'image dans mon ecran de controle que lorsque je suis en mode lecteure et des que je mets en mode enregistrement j'ai plus rien de la cam ext!
avec av/in on peut bien enregistrer sur bande camescope??
je mets bien av/in en fonction mais cela ne fonctionne quand mode lecture et lorsque j'appuie sur enregistrement on me dit: pas de carte sd!!!! mais je veux pas enregistrer sur sd mais sur bande!! je deviens fou...
merci de votre aide