authoring vers AVCHD ( caméscope panasonic )

Bonjour,
je possède un caméscope PANASONIC HDC-SD1 qui est censé enregistrer en AVCHD.
Sous sony vegas pro 8.0b, je fait un "glisser/deposer" des fichiers MTS de la carte du caméscope vers la timeline.
Vegas me les importes, tout est fluide, c'est nickel.
Je souhaiterai maintenant, depuis VEGAS, exporter mon film sur mon caméscope afin de le lire sur ma TV full HD avec un cable HDMI.
L'ennui, c'est que mon caméscope panasonic ne me prend pas mon fichier !
comment faire ?
merci,
@+

 

Je te transfère dans le forum Végas tu auras surement plus de réponses.

 

Je n'ai pas d'expérience de l' AVCHD selon Panasonic, mais avec un CX7, de ce qu'en fait Sony.

Ce qui est enregistré n'est pas un flux vidéo mais celui-ci "tronçonné" en prises chacune encapsulée dans un fichier .MTS contenu dans un dossier "Stream"…
Et, ce n'est pas tout, d' autres fichiers sont enregistrés dans d'autres dossiers ( "clipnf", "playlist") et des fichiers "racine" sont probablement modifiés …
Autrement dit, le travail d'enregistrement d'une séquence n'est pas la simple écriture d' un fichier MTS.

Avec Sony, par le logiciel propriétaire fourni ( Picture Media Browser) et non Vegas ( lui aussi pourtant "Sony" !), on peut ré-enregistrer un "mts", d' après un "m2ts"… à condition qu'il provienne de la caméra et n' ait pas été modifié, j'oserais dire que c'est "bidon" !

Alors un camescope AVCHD (Sony) ne peut devenir un média ( transportable) de diffusion des montages réalisés en AVCHD …

À nouveau, je répète que je ne sais rien des camescopes Panasonic enregistrant selon ce format, cependant …