[Problème] Audio "SONY HDR-XR520VE" : comment gérer le 5.1 ?

Bonjour à tous,

J'ai récupéré des fichiers .m2ts et .modd pour faire le montage d'une vidéo HD provenant du camescope "SONY HDR-XR520VE".

Je travaille dans Premiere Pro CS4 pour exporter ensuite mon montage en AVI dans Encore DVD CS4. Je sélectionne l'option AVI et le codec "AVi DV" (est-ce bon ?).

Le problème, c'est qu'une fois exporté, lorsque je lis ce fichier AVI il n'y a pas de son ! Juste une demi seconde de son au début de la vidéo, puis plus rien.

Après renseignements sur ce forum, le problème viendrait de la piste audio qui est en 5.1 et se trouve sur la piste n°4. Les 3 premières pistes étant apparemment réservées à l'audio standard.

Il faudrait que je sépare la piste audio en 6 fichiers pour les insérer sur 6 pistes audio différentes. Le problème c'est que je ne sais pas comment faire.

Le sujet de cette vidéo n'étant qu'un banal reportage, le son est important mais ne requiert pas une qualité HD. Ne peut-on exporter rapidement cette piste audio 5.1 en un fichier mp3 standard ? Je pourrais l'inclure + tard dans ma vidéo.

Je fais du montage depuis 4 ans dans Premiere Pro 1.5 et Encore DVD sans problème. C'est la 1ère fois que je fais du montage HD et je suis un peu paumé.

Merci de votre aide,
Adam

 

pas de musique

alors moi je ne pourrais vous donner de solution car j'ai moi-même un problème de ce genre . Je viens d'acheter un HDR-XR 500 VE.J'ai le son des voix et la musique en lecture sur le camescope mais lorsque je fais un transfert sur l'ordi ( vista ) ou XP il y a l'image ,le son des voix mais pas la musique . Que faire ?

 

Personne ne sait ?!?
Vous n'avez donc aucune pitié ?