Audio et Video dans Encore DVD

Bonjour,
Après plusieurs recherches dans le repaire, pas trouvé réponse à mes questions. Donc les voici :
1 - Le menu de mon DVD est une video monter sous premiere. La video est un AVI ( 30s ). Lors de la visu, à la lecture de ce menu, mon AVI fait bien 30s, mais une partie de ma video à sauter !!
Solution : je converti cet avi en mpeg2, et je la réintègre dans mon menu => pas de problème. A votre avis est-ce normal ? Peut-être un problème de config de mon PC ( pas assez puissant ??? )

2 - Le film appelé par mon bouton de mon menu est un AVI créé par Première. Lors de prévisu, j'ai un décalage de son. Sous Première, pas de problème de décalage. Qu'en pensez-vous ? Toujours le même problème qu'en 1 ou pas ? Problème de conf hardware ?

Merci pour vos réponses