AU SECOURS ! Export impossible !

Salut à vous !
Urgence totale, j'ai fini lemontage de mon film à temps, et le problème a lieu..à l'export sur bande !! Je viens d'installer Adobe Première Pro 2, ai fait poser un carte DV , le Pc la reconnait. Quand je lance l'export sur bande, le camescope réagit bien normalement et enregistre la séquence demandée, mais l'image et le son sont inexistants !! Il y a bien le temps d'enregistrement correspondant, le camescope qui tourne, le "REC" qui s'inscrit sur mon viseur, mais rien ne "s'imprime" sur la bande !!!

Merci pour votre aide !
touareg74

 

Bonsoir,
dans les paramètres du projets il faut activer la lecture sur périphérique externe et l'enregistrement sur bande, l'as tu fais?
@+

 

sinon..... celà ne sort que sur l'écran du pc

 

c'est le Pc d'un pote, qui a une version anglaise de Adobe première Pro 2...Donc encore faut il que je capte la traduction des paramètres...