arrêt sur image sans effet

Je rencontre un problème pour faire un arrêt sur image. La manip est très simple mais, je n'arrive pas à garder le plan choisi tel quel dans le canevas, c'est à dire avec les effets que j'ai appliqué (teinte de l'image, bordure noire, entre autres). L'image se fige donc bien mais sans tenir compte des effets que j'ai appliqué. C'est d'autant plus étrange que j'ai pourtant réalisé la même manip sur la même séquence plus en amont et l'arrêt sur image a conservé les effets appliqués. Je précise qu'avant de faire l'arrêt sur image dans le canevas, les effets ont été rendus.