animations/vulgarisation autour des caméras et optiques

Bonjour à tous,

j'ai découvert aujourd'hui (merci Frédéric Savoir) le blog d'un ptit génie, des questions qui nous occupent, à savoir, les capteurs, les optiques etc....le tout via des animations simples, et pointues (plus des liens et infos ).

ça devrait faire quelques heureux.....

Cameras and Lenses – Bartosz Ciechanowski

 

Absolument remarquable cette vulgarisation ...toutes les principales "facettes" sont abordées simplement ...
Bravo l'artiste " Bartosz Ciechanowski "

Bertrand &

 

y a un sacré travail d'animation dans ce blog

 

Voilà une utilisation très pertinente de l'HTML5 / JS qui remplace Flash. Je vous dis pas le code rien que pour cette page, j'y ai jeté un œil et le gars a vraiment bossé, en plus du sujet !

Bravo pour avoir découvert cette pépite.

 

Très bien fait, dommage que l'on ait pas la même chose en français.

 

Chez moi c'est en français ..C'est en langue de Shakespeare chez toi ??
C'est très bien fait y a un sacré boulot fait sur les animation !
Mais honnêtement vous avez appris quelque chose ??
La Sénopé date du milieu du 19 siécle :

• Les photographies en sténopé ont une profondeur de champ presque infinie , tout apparaît net .
• Comme il n'y a pas de distorsion de l' objectif , les images grand angle restent absolument rectilignes.
• Les temps d'exposition sont généralement longs, ce qui entraîne un flou de mouvement autour des objets en mouvement et l'absence d'objets qui se déplacent trop rapidement.

Y a un gars qui parcourt l'Amérique du Sud et les Andes avec un Van percé d'un trou ..Le van fait chambre noire.
Une certaine forme d'art !

 

Ah!en français ?

 

Le cite est remarquable sur le plan esthétique / fonctionnalité...il est très encyclopédique, donc les explications se font lentement, surement et simplement du coup c'est un peu long pour tout ceux qui ont de bonnes bases... mais si on est patient on doit probablement trouver son bonheur....

Des entreprises comme celle là, généreuse, devrait être encouragées ... même si chacun peu apporter son bémol... des tutos c'est pas çà qui manquent en 2020 et plus...de la qualité, une certaine cohérence ... c'est beaucoup plus rare.

Si le mec n'est pas déjà prof., c'est qu'il pourra toujours se recycler, il sait attirer "le cancre" en rendant ludique l'apprentissage..

Vidéo 92
C'est google en haut à gauche qui t'assure la traduction et ça marche plutot bien....par contre quand l'explication est complexe il peut y a avoir des contres sens, un retour sur l'anglais et une recherche en manuel permet de l'éviter si on connait un peu le sujet, car ça devient absurde. (google peut aussi "shunter" un mot )

 

Ok pour la trad !
Mais quand je dis en français c'est aussi pour des publications sur l'ensemble de l'audio-visuel où il y a peu de littérature en français.

 

Ce qui plante fréquemment la trad automatique ou du moins son sens, ce sont les fautes d'orthographe ou de frappe non corrigées dans l'original.

 

ça a bien progressé je trouve.
souvent je n'ai pas l'impression de lire une traduction.

 

C'est vrai mais ça n'interdit pas de l'aider en faisant gaffe en amont. Lorsque l'on connaît un peu le sujet on arrive souvent à remettre en bon français ce qui est issu des traductions. Pour ma part je contrôle souvent les passages fumeux avec un autre traducteur.

 

" honnêtement " ? , comme Emmanuel, déjà dit plus haut, je trouve cela remarquable ..
Et selon notre ami Nicolas ....

de plus " il sait attirer "le cancre" en rendant ludique l'apprentissage " cela me va à merveille ...

D'autant que .. "honnêtement" .....c'est une bonne révision ! (et pas que ! )
Bertrand