[Débutant] Aide pour bande audio 16mm AGFA

Ce sont des bandes mixage, pour les lire il vous faudra trouver une table de montage 16 mm comme une Atlas deux pistes son, un studio mixage encore équipé 16 mm. La partie bleue c'est de l'amorce destinée à mettre à la longueur par rapport aux autres bobines.

 

Il n' y a que le son sur la partie magnétique. L'ensemble est à la même longueur que la bande image film 16 mm.

 

Oui, le son original 6,35 mm provenant d'un magnéto Nagra, Perfectone, Stellavox est repiqué sur une bande 16 mm pour le montage. Les différentes bandes seront mixées sur des racks 16 mm pour finir sur une bande magnétique 16 mm ...

 

Il doit y avoir encore des racks 16 mm dans la cave de Saint-Kro, sans compter les SLO pour Nagra ....

Non Caraibe, l' Eiki que tu montres n'est pas double bande, il est fait pour lire le son sur film, soit optique, soit magnétique en piste latérale (single system)

https://www.repaire.net/forums/attachments/magnetic_stripped-jpg.9586/

 

J'ai encore un défileur 16 mono piste dans la cave si besoin.

Ce serait bien que notre nouvelle amie nous en dise plus sur ce qu'elle veut vraiment.

 

Ces bandes sont des éléments audio d'un montage qui a été effectué, il faudrait savoir si le sujet a été mixé auquel cas il existerait une bande audio 16mm sûrement avec la pellicule correspondante (souvent rangées dans la même boîte) : original inversible ayant servi au montage et éventuellement à la diffusion télécinéma (présence collures) ? Copie travail (collures) ? Tirage d'une copie d'exploitation avec son optique ou double bande (pour diffusion télé et stockage) ? Il vaudrait mieux numériser l'original, est-ce un inversible (image directement positive sortie de la caméra) ou un négatif (conformé par montage négatif) ? Sur le rapport son succinct sur la boîte 6,25, il est marqué que le son a été effectué avec un Nagra IVs stéréo quartzé 25 images/seconde.

 

J'ai poursuivi la discussion avec JssyM en MP. Pour ceux que ça intéresserait il s'agit d'un tournage en Super16 négatif qui aurait été gonflé en 35 mm. Notre amie possède des éléments 35 mm mais faute de matériel de visionnage elle ne peut contrôler si le 35 mm est une copie standard ou un inter-négatif.
Le son ayant été enregistré en stéréo, une colle pour Saint-Kro, moi j'en suis resté au son optique mono pour les copies d'exploitation, après je suis largué ça échappait déjà à mes connaissances et activités à cette époque, au vu de ces années charnières pour les technologies (1989-1992), le son en stéréo a peut-être été utilisé pour travailler en canaux séparés au tournage ou s'il a été conservé pour la diffusion, comment cela se passait il ? En son sur film ou par pilotage d'un support externe ?

Edit : j'ai trouvé !

Méthode de Montage Traditionnelle

 

Oui c'est ça, le projo avait deux bras et deux systèmes de défilement donc à la même vitesse, le son 16 mm perforé : 1 image son = 1 image film. Bien meilleur que le son optique ou magnétique sur film, j'ai même eu une caméra sonore Tolana 16 mm 60 mètres qui prenait directement le son sur bande magnétique perforée 16 mm, on chargeait le son au fond et l'image devant. Toutes les télés dans les années début 60-début 80 bossaient comme cela.