[Problème] affichage sur moniteur externe pour un nouvel utilisateur

Bonjour,
Je ne sais pas dans quel sous-forum poster ce message, le mettre ici me semble juste la solution la moins illogique...

J'ai l'habitude d'utiliser un moniteur vidéo (Panasonic BT-L2150) connecté en HDMI à un mac pro via une carte Intensity Pro (Blackmagic), ceci pour travailler sur Final Cut Pro 7 (sur Snow Leopard).

J'ai créé un nouvel utilisateur (en mode standard) pour permettre à quelqu'un d'autre de travailler avec ce matos. Or le moniteur affiche l'image actuelle mais pas le film en mouvement, la mise à jour se faisant à l'arrêt ! Avec les mêmes réglages que pour moi.
J'ai créé un 3ème utilisateur pour voir. Et cette fois-ci l'affichage ne se fait presque jamais, même à l'arrêt !
Par ailleurs il n'y a pas de problème sur After Effects. Cela semble donc lié à FCP.
J'ai pas mal joué dans le menu Présentation de FCP7, en vain.

La seule différence avec mon usage en tant qu’utilisateur est que je suis administrateur et que les autres sont des utilisateurs standard.

Je ne comprends pas d'où ça vient et c'est handicapant.

Merci pour votre aide