[Débutant] Affichage moniteur avec décalage temporel

Bonjour,
J'utilise une camera jvc gy-hm100 pour filmer des entrainements de sport.
Durant l'entrainement, j'aimerai pouvoir afficher sur un moniteur ce qui a été filmé avec un décalage de 30 secondes (plus ou moins). Cela permettrai aux sportifs de visionner leur prestation en arrivant à coté de la caméra sans devoir entrer en mode lecture.
Les sorties de signal possibles sont HDMI, Component out et A/V out
Il faut que la solution soit peu onéreuse et portable.

Avez vous des idées?
Merci d'avance pour votre aide

 

Je ne vois pas comment tu pourrais voir (avec ou sans décalage) ce que tu as enregistré sans passer par le mode lecture
Comme "décalage", je ne connais que le système qui enregistre les quelques secondes qui précédent la pression sur le bouton [REC] mais ce n'est pas ce qui t'intéresse et ce n'est pas à proprement parler un décalage.

 

Merci pour votre retour.
Auriez vous un exemple d'enregistreur capable d'effectuer cette lecture différée?

 

Système très utilisé en télévision pour faire un direct avec un léger différent au cas où le contenu ne serait pas "politiquement correct".
Mais il faut en plus un lecteur multimédia.

 

Exact saint kro, je n'avais pas vu la référence d'un bête enregistreur DVD à DD.
EVS je connais, mais j'ai pas le budget. J'ai beaucoup utilisé une machine Sony le MAV.

 

Les fonctions permettent de faire exactement ce que je souhaite : pause / lecture différée... top
Hélas, je film en extérieur sans aucune possibilité de branchement sur secteur. Il me faut du matos portatif.. Et là ça se complique non?