adapter un projet AE + grand dans un format plus petit dans Premiere Pro

Bonjour,

J'ai un problème sur un montage dans Premiere Pro CS4.

Je voudrais monter une composition AE au format 768 x 576 dans un montage Premiere de 720 x 576.

(le format 768 x 576 provient d'une erreur de manipulation que je ne m'explique pas mais je m'en suis aperçu au bout de la réalisation de la composition après plusieurs jours de travail !).

Je pensais que l'on pouvais "tirer un peu sur le bord de manière proportionnée en appuyant sur Maj pour garder la proportion, mais ça n'a pas l'air de fonctionner.
... mais ça ne marche pas.

Comment faire ? Je n'ai pas trouvé la solution dans le manuel Ppro.

Merci par avance de votre aide.

Je suis bien embêté là dessus.

 

Si j'ai bien compris les explications précédentes 720 x 576 est en fait la partie visible de l'image 768 x 576 - les 48 lignes supplémentaires contiennent des informations de fonctionnement (ou quelque chose comme ça!).
Donc, en principe, tu n'as rien à modifier ,et tu n'as pas commis d'erreur !
Par contre , il semble que les images ne remplissent pas l'écran , c'est ça ?
Dans ce cas , Jean-Yves, te proposes de faire un clic droit sur un élément du chutier, choisir Métrage dans la liste , et conformer à : D1/DV PAL Grand écran 16:9 ( si les images sont en 16:9) , ou Pixels carrés (si c'est du 4:3)!
Toutefois si les images sont en 4:3 sur un écran large , il est normal d'avoir des bandes noires latérales !
Tu peux remplir l'écran dans les Options d'effet en appliquant un agrandissement de l'échelle , jusqu'à ce que les bords soient ajustés sur les côtés, mais tu perdras un peu d'image en haut et en bas , et de netteté puisque tu vas "grossir" les pixels !

 

[["Si j'ai bien compris les explications précédentes 720 x 576 est en fait la partie visible de l'image 768 x 576 - les 48 lignes supplémentaires contiennent des informations de fonctionnement (ou quelque chose comme ça!)".]]

[["Donc, en principe, tu n'as rien à modifier ,et tu n'as pas commis d'erreur !
Par contre , il semble que les images ne remplissent pas l'écran , c'est ça ?

Oui, c'est bien ça : ma composition after effect est légèrement + grande que le format dv. Donc dans un projet premiere en dv 720 x 576 4 : 3 (1,09) pixels carrés, la composition after effects s'adapte en hauteur mais laisse 2 fines bandes noires latérales (cf, la capture d'écran de mon premier post).

[[Dans ce cas , Jean-Yves, te proposes de faire un clic droit sur un élément du chutier, choisir Métrage dans la liste , et conformer à : D1/DV PAL Grand écran 16:9 ( si les images sont en 16:9) , ou Pixels carrés (si c'est du 4:3)!
Toutefois si les images sont en 4:3 sur un écran large , il est normal d'avoir des bandes noires latérales !]]

ça marche nickel ! Mille mercis à Jean-Yves et Paygeo pour la réponse mais aussi pour la patience, la précision et la réactivité de vos réponses.

à Papygeo,

Quand vous dites que 768 x 576, ce n'est pas une erreur, je ne comprends pas.
Je suis troublé.
Si je monte une compo AE 720 x 576, dans un projet Ppro 720 x 576, là OK c'est pris en compte dans Ppro normalement, sans les bandes noires.
Je crois que je passe à côté de votre explication (mais c'est un peu normal, je débute comme l'indique mon avatar ; je vous remercie du temps que vous me consacrez. C'est en corrigeant mes erreurs et errements que je peux espérer progresser ).

Bien à vous deux

 

J'ai tapé 768 x 576 et 720 x 576 dans Rechercher du Forum et voilà ce que j'ai trouvé :
"benjico" à écrit ça en 2006 :
il faut travailler tes compositions en 768 pixels carrés ou 720 pixels rectangulaires, ça ne change plus rien dans After. Cependant si tu as des rushs en 768, il vaut mieux tout faire en 768 pixels carrés. De toute façon si tu as un rush DV qui est en 720 pixels rectangulaire , il rentrera pile poil dans une comp 768...
A l'export il faut toujours faire un 720, donc dans tes paramètres d'export, faire un stretch en 720x576 de ta comp 768...
Voilà un complément d'explication pour le 768 ou 720 !
Si quelqu'un peut être plus précis, merci d'intervenir !

 

Merci Jean-Yves !

 

Merci Jean-Yves et Papygeo.

Pour la composition AE, Felfer sur le forum After Effects, m'a suggéré de redimensionné la composition 768 x 576 dans le module de sortie et d'y choisir les paramètres suivants : 720 x 576. J'ai comilé la compo AE et l'ai monté dans Ppro et le projet n'est plus tronqué.

Puis-je coller le lien du topic ouvert sur le forum after effects, puisque les 2 discussions sont complémentaires :
http://www.repaire.net/forums/adobe-after-effects/230696-adapter-un-projet-ae-grand.html

Bien à vous
et encore merci !

Phil