adaptateurs et acquisition de signal video

Bonjour , j'ai l'intention d'acquérir un signal Video .
Je voudrais savoir d'abord :
• Si un adaptateur genre 13W3 ---> VGA ou bien VGA ---->RCA modifie les caractéristiques du signal video transmis.
• Ma station de travail produit du 1152x900 en 13W3 , que je transforme en VGA à l'aide d'un adaptateur , est-ce que ceci peut altérer la qualité de l'image? (sachant que sur mon écran Lcd (relié à la station) , les réglages automatiques aboutissent à 1440x900 …)
Je voudrais aussi savoir s'il est possible d'acquérir un signal haute résolution , genre 1152x900 , sur une carte d'acquisition analogique , simple , (qui ne dépassent pas normalement les 762x…) . Est - ce qu'il n'y aurait aucun signal , ou bien le signal sera "cropped" découpé selon la résolution de la carte d'acquisition .?
Je vous remercie d'avance