[Débutant] Acquisition de rushs EOS 1D sous FCP

Bonjour à vous repairenautes.

Je suis chargé de l'assimilation des rushs et des sorties DVD pour une boîte de prod. Vient d'être terminée un court tourné en EOS 1D. Mon problème est le suivant :
J'ai importé ( ficher> importer ) les fichiers .mov présent sur mes cartes.

J'ai procédé ainsi car " lister et transferer " ne marchait pas. A mon grand étonnement. J'ai appris par la suite que c'est par ce que le plugin A1 n'était pas installé.

J'ai donc tout mes rushs, étiquetés soigneusement sous FCP, mais en AVCHD. Format " non éditable " comme me le rappelle sinistrement compressor en me mettant 16h de traitement par 1H30 de rushs ( = 1 jours de tournage, et j'en ai trois ).

Donc je voudrais savoir si, maintenant que j'ai choppé ce **** de plugin, il est possible de re transferer les rushs, en prorase 422 en bonne et due forme, et ce sans détruire mon fastidieux travail d'étiquetage.

Je suis un peu dans la *****, dur de commencer un stage face à ce problème.

Je vous remercie repairnautes.

JBL