Acquisition à la volée

Bonjour,

Cela fait quelques temps déja que je cherche un moyen d'enregistrer des vidéo de Jeux pendant une session.
Un peu à l'image de Malvision. il explique d'ailleur dans sa FAQ (en anglais) la technique, mais j'ai du mal a saisir.

Je connais évidement certains logiciels comme Fraps, seulement, la perte de qualitée est trop importante avec ce genre de logiciel (par exemple, aucun texte n'est lisible). Sans compter que le logiciel doit tourner en arriere plan, ce qui prive le jeu d'une part non négligeable de ressources.

En gros mon idée serait de jouer au Jeu sur un PC fixe, de recuperer la video et le son via une carte d'acquistion externe qui renverait le tout vers un portable pour traitement ou archivage avant montage.
Seulement je ne sais pas du tout si c'est faisable, étant donné que mes connaissances en vidéo/montage sont tres limitée

Voila j'espere que j'ai été suffisement clair . D'avance merci

 

oui c'est faisable mais l'acquisition se fera par un boitier pas une carte