4/3 dans du 16/9 : mission impossible ?

Bonjour,

Probleme : j ai filme par erreur des rushs en 4/3
mais mon format de documentaire est du 16/9
Je souhaiterai pourtant les placer.

Couleur du film : A l'Ecole nationale de danse traditionnelle du Laos. plus farfelue que les petits rats du Bolchoi, ambiance cirque dans des locaux vetustes, technique d echauffement dites de danse classique sur musique nightclubico-sovietique >

Question : (Spontanement...) Auriez vous une idee technique et originale pour me permettre de placer ces quelques rush 4/3 ou bien pour vous me conseillez de te pas toucher a ces rushs ?

Merci de vos idees tant de techniciens de Premiere Pro que
et de videastes. Je suis dans la panade.
Philippe

 

Bonjour,
Le moyen pour ne pas dégrader ta qualité est de faire de l'incrustation de ces scènes avec un cadre, un fond, une autre image (en 16:9 elle) mais il faut voir comment cela peut s'intégrer dans le montage
@+

 

c est a dire que les marges a droite et gauche dues au 4/3 sur un doc 16/9 seraient obligatoires ?

Philippe

 

Bonjour,
pour passer du 4:3 en 16:9 tu as trois solutions:
1- intégrer le 4:3 directement dans le 16:9 avec bandes noires latérales
2- zoomer sur l'image pour élargir celle ci et perdre une bande en haut et en bas de l'image
3- déformer l'image horizontalement pour remplir toute la surface de l'écran, malheureusement je ne connais pas de logiciel qui fasse cela de manière progressive du centre vers les bords comme le ferait une télé Panasonic (je ne connais cela que pour des photos)

De toutes les façons tu ne pourras pas reconstituer les parties d'images que tu n'a pas filmées !!
@+

 

Merci de ta reponse