4/3, 16/9...chuis un peu perdu

hello
je dois créer un DVD avec DVD workshop. les clips sont en 16/9e (films HDV convertis en mpeg2).

sachant que je vais vendre ces DVD, je souhaiterais que le film s'affiche automatiquement en 16/9e chez ceux qui possèdent une TV 16/9, et automatiquement en letterbox (bandes noires au dessus et en dessous) chez ceux qui ont une TV 4/3.

quels réglages dois-je faire dans DVDWorkshop 2 ? je laisse en 4/3 la fenêtre de preview ou je la passe en 16/9 ? et concernant les fichiers vidéo, est-ce que je dois cliquer droit dessus et faire un paramétrage ? (il y a pan and scan, letterbox etc...)
bref, un peu perdu quoi