16:9 et4:3 pour le même montage

Bojour,
J'ai filmé un spectacle de danse avec deux caméras.
L'une (panasonic nvda1) rêglée en 16:9 et
l'autre(sonny hdv fx1) en 4:3
trop bête me direz vous et vous aurez raison...

Toujour est il qu'il va me faloir monter tous ça sur premiere 6.5...
et le destiné à être lu sur téléviseur classique 4:5 via support dvd


Comme vous l'aurrais compris ma piste 16:9 se trouve étirée verticalement alors que la 4:3 est normale. niveau rendu c'est pas top.
Je souhaiterais donc convertir ma vidéos 16:9 en 4:3 pour qu'au final tout semble être du 4:5

J'ai eu l'idée de réencoder ma piste 16:9 en la recadrent un peu sur les coté pour ensuite la reintégrer à mon projet et qu'elle se trouve alors légerement etirée cette foie horizontalement.

ça fonctionne ! on dirait vraiment que les deux pistes on étés fimlées dans le mode 4:5

Le sousis c'est qu'au final la bande 16:9 réencodée donne un effet de micros sacades ou de scintillement....
Alors ma question est la suivante....

Existe t'il un moyen plus conventionnel pour transformer mon 16:9 en 4:5 sans amaigrir les jolies danceuses ?

ou comment suprimer cet effet de scintillement sur mon projet une fois exporté sur un dvd ?

Merci à ceux qui sauront me répondre
Christophe

 

Premièrement le scintillement c'est l'entrelacement et il ne faut pas désentrelacer. Pour lire la vidéo finale utilise power DVD. ou Media player et demande lui de désentrelacer à la lecture.

a+

 

salut merci de ta réponce.
Mon souhait est que ça fonctionne sur une tv et donc il me semble qu'il faut désentrelacer

 

Ben non, pour visualiser sur une télé il faut garder l'entrelacement.
Par contre pour visualiser sur un ordi il faut désentrelacer, ou le garder en utilisant comme te le dis funkyjames powerdvd ou media player.

a+

 

ok,
mais ça ne rêgle pas mon probleme de scintillement( voire un trés leger effet de ralenti ) sur les mouvements des danseuses.
et pour passer du 16:9 au 4:3 sns déformer l'image c'est possible ou pas?
merci encore

 

Pas mal ta question :

C'est la quadrature du cercle, pas loin !

Bien sûr que ça se fait, de même qu'un carré entre dans un cercle. Mais il faut rogner le 16/9 pour en faire du 4/3 et perdre en qualité de définition du 16/9.

Ou bien tailler dans le 4/3 pour en faire du 16/9 si tu n'as pas trop de personnages en gros plan, auxquels tu coupes les têtes. Mais là encore, tu perdras dans la qualité de ton 4/3.

Un logiciel tel MSP de Ulead te propose de retailler les vidéos comme tu le souhaites.

Bob

 

salut
enlevez moi un doute...ce sont bien les moniteurs qui fonctionnent en mode entrelacé et non les televisions ???
c'est ce que dit le guide de premiere que j'ai sous les yeux...
je désentrelece donc pour une lecture sur tv....

 

Avant de toucher à l'entrelacement, vérifie comment réagit ton logiciel de montage.

Personnellement, je ne touche jamais à l'entrelacement, ni pour monter, ni pour voir la vidéo sur un TV.

J'ai Premiere 6.5 et pro sur plusieurs config et je n'ai pas besoin de désentrelacer pour que l'image soit parfaitement fluide sur les moniteurs de PC. Sur la TV, ça va de soi, puisque les caméscopes permettent une lecture directe sur TV.

Je crois que tu es dans le trip "pourquoi faire simple lorsqu'on peut faire compliqué !"

Bob

 

salut
merci d'apporter vos reponces en fonction du post du haut de cette page.
sinon il va faloir que je reexplique toutes les 5 mn mon probleme
merci
chris