16/9 en 4/3

Bonjour,

J'ai un film qui est normalement en 16/9 mais il est enregistré en 4/3, donc déformation.
Quand je le lis avec VLC je dois mettre aspect ratio 16/9 pour qu'il soit juste.
Comment lui rendre sa forme 16/9, avec quel logiciel ou autres astuces
D'avance je vous en remercie.

 

Si tu utilises Premiere Pro, tu définis le projet comme un projet 16:9 et fais l'acquisition de ton film en 16:9 le format s'appliquera au film de ta cassette. J'ai une Canon XM2 et si on regarde un film tourné en 16:9, il apparaît aussi comprimé latéralement si on le passe sur une TV 4:3: c'est normal.

 

Merci de ta réponse,
En effet j'utilise premiére pro, mais le film viens d'un amis qui ne l'a plus sur son camescope donc impossible de le capturer à nouveau, je dois me débrouiller et remettre le 4/3 en 16/9, mais avec quelle astuce ?????

 

J'ouvrirais un projet 16:9 importerais le fichier en 4:3 et le mettrais sur la fenêtre de montage. Clic sur l'ensemble et Options d'effet trajectoire, décocher Echelle uniforme, puis élargir l'image jusqu'à ce qu'elle remplisse l'écran. Il ne reste plus qu'à Exporter le film après rendu vers ce que tu veux. Mais il y a des gens beaucoup plus compétants que moi dans le forum Premiere Pro, où je vais déplacer la discussion.

 

J'ai première pro 7 et je ne vois pas l'option effet trajectoire.
La capture a été faite en 16/9 et trancodé par la suite en 4/3 sur le projet définitif par un copain à lui par quelle astuce je n'en sais rien, c'est la raison pour laquelle il m'a passé le dvd que j'ai retranscodé en avi.
En résumé, je suis avec un film en 16/9 avec les images allongées.
Merci de me donner des idées.

 

Bonjour,
Tu sélectionne ton fichier dans le chutier, tu clic droit et dans métrage tu choisi le format avec oixels rectangulaires l/h 1,422 du 16:9 cela devrait fonctionner.
@+

 

Merci GEGE, c'est ce que je cherchais.
Pour avoir l'image en 16/9 avec les bonnes proportions je dois mettre 16/9 (1896)
Encore merci à ceux qui m'ont répondu.
Lynyrd