16/9 avec Premiere 2.0 et RTX 100

Bonjour,
Débutant
Je film en 16/9 avec une XL2 (en mode 16/9)
Aquisition avec premiere 2.0 et RTX 100
Projet en 16/9,
La visualisation sur l'ordinateur est bien en 16/9 mais pendant le montage sur le moniteur video(4/3) l'image est déformée, une fois gravé sur un dvd c'est ok, j'ai pas trouvé le parametre pour la visualisation du montage sur l'écran de controle non déformé (avec une bande en haut et en bas)?
merci

 

Bonjour,
c'est normal, c'est comme ça que je travaille (avec Edius DVX, mais je pense qu'il n'y a rien de plus chez Matrox pour gérer cela).
Si ton moniteur possède un menu pour changer de mode, alors il faut l'utiliser.
Il faut savoir que souvent, c'est le lecteur de DVD qui fait une conversion, donc avec pertes, pour recalculer des lignes lors de l'affichage, sauf si tu lui as dis que ta TV était en 16/9.
Si tu modifie ton projet, ça veut dire que tu créeras des bandes noires, ce n'est certainement pas ce que tu veux.
S'il existe une option particulière chez Matrox, tu aurais peut-être plus de chance sur le forum Matrox RT.