Séparer les noms avec une virgule.
Peut-être, par inadvertance es-tu entré dans le menu "options" et as coché "Rendre muettes toutes les données vidéo" ?