Séparer les noms avec une virgule.
Ton image est en CMJN, c'est pour cela que tu n'a pas la fenêtre qui permet de choisir "fusionné" ou en "claques séparés", passe là en...
Puisqu'il y a un DVOut (Firewire IEEE 1394) pas de problèmes, essayez Captureflux (gratuit !) : Homepage de CaptureFlux