Traduction Presets . . .

Bonjour à tous, les repairenautes !
Je viens de visionner un nouveau tuto de Mister Kramer VideoCopilot.net Video Tutorials & Post Production

Il utilise 2 presets pour simuler la transparence du a l'eloignement de la camera, qui est pas mal pratique. Par contre, c'est pour utiliser avec After en Anglais. Est il possible de recuperer ces presets et les traduire/modifier pour la version francaise ?

PS : Joyeux Noel a tous ! j'espere que vous avez ete sage, et que le pere noyel vous a gaté

 

Si c'est fait avec des expressions, il y a un précieux script de nab qui permet de les traduires: http://www.nabscripts.com/downloads/scripts/translateExpressions.zip
(l'expression au cas ou:

Code:

C = thisComp.activeCamera;
startFade = 500;
endFade = 1500;
d = length(toWorld(anchorPoint),C.toWorld([0,0,0]));
linear(d,startFade,endFade,100,0) 

 

Il ne me semble pas que ca soit une expression ; C'est un preset d'effet ..

 

J'ai pas regardé le tuto mais il y a une version traduite du preset à télécharger. (le preset + le "patch" de traduction).

J'ai juste eu à corriger un problème d'encodage de caractères
(remplacer les "È" par des "é").

Sinon ça roule...

 

Oki .. Apparement, il a rajouté une version francaise du preset . Merci Felfer