Problème d'overlay

Je viens d'acquérir un portable Toshiba pro p100, équipé d'un carte graphique nvidia Geforce Go 7600, et quel que soit le logiciel utilisé (Avid LE7, pinnacle LE 6, Studio 9, ou même un logiciel de diaporama comme "Vos photos à la télé..."), aucune image dans la fenêtre de visualisation. Je pense qu'il doit s'agir d'un réglage sur la carte graphique, mais je ne trouve pas ...
Je précise que le pilote est le dernier en date, selon Toshiba et que DirectX 9 est installé, et que les logiciels cités plus haut fonctionnent parfaitement avec mes autres machines équipées de cartes ATI.
Merci de m'aider.

 

Super ton explication, mais il manque le détail le plus important.. Comment tu catpures ?

 

Merci de ta réponse, mais je vois pas bien le rapport...
Je capture habituellement avec le boitier Pinnacle.
Ici, les essais que je fais avec le portable c'est uniquement avec des images fixes. Elles sont bien acquises et figurent bien dans le chutier, mais aucune incrustation sur la fenêtre de visualisation.