probleme d'acquisition

bonjour,
alors voila j'ai un gros probleme, mais pour bien comprendre voici deja le materiel...
une dv panasonic nv-ds27
premiere 2.0 pro
une carte d'aquisition

bon le probleme :
voila sous premiere (et aussi moviemaker) une fois ma dv branchée et reconnue, dans le module d'aquisition, je reconnais bien la dv en online, je la pilote parfaitement (lecture, rewing etc...) mais des que je passe en capture, la plus rien.... aucune images capturées !!!!

alors je ne sais plus trop que faire... quand je lance la capture, sur l'ecran de la dv ca defile, mais ecran noir sur premiere....

autre precision... la capture en directe (en cam et pas lecture de bande) fonctionne parfaitement... je craque...

si quelqu'un a la moidre idée, la moindre piste ...
merci par avance de vos reponses.
laurent