Logiciel

Avant d'avoir un graveur de dvd, je n'encodais que mes films en svcd.
J'ai crée récemment un dvd en utilisant en autres un de ces films (je n'avais pas sauvegardé le montage sur bande ).
Lors du process de création sous dvdws, je me suis apperçu qu'il réencodait ce film, pour le formater en mpeg2 compatible dvd.
Il semble donc que le réencodage soit nécessaire pour créer un dvd.

Je n'ai pas la réponse à la 2ème question.

Denis

 

Je crois que pour transferer du SVCD sur un dvd il faut demuxer le fichier, réechantilloner l'audio à 48000 hz, et utiliser un soft qui s'appelle DVDpatcher qui va simplement modifier l'entete du fichier video pour le rendre compatible dvd.

fdd

 

Effectivement, il faut que l'audio soit à 48 Khz (alors que sur les svcd l'audio est à 44 khz).
DVD-Lab sait faire une compil de fichiers mpeg2/svcd sur DVD :
http://www.mediachance.com/dvdlab/tutorial/svcd.html