logiciel d'informations

bonjour

Je fais quelques vidéos avec un misérable sony dsc-p92 (640*480), avant de les mettres sur ordinateur et d'y ajouter la timecode et les framerates ainsi qu'un redimensionnement pour avoir un aspect 2.35 (avec virtualdub).
Donc en résultat :


Et j'aimerais savoir s'il existe un logiciel qui :
permet de redimensionner la vidéo, et ajoute des informatoins sur les bandes noires du style :


pour avoir une idée du plan en fait, avoir un max d'informations quand il passe sur la table de montage.
je pense pas que ça existe perso mais si jee me trompe ...

merci