lecteur dvd

Bonjour, je suis une novice dans ce domaine mais j'ai une camréa numérique, j'utilise pinnacle studio 8 pour capturer video sur mon PC. J'édite ensuite le film et le cré en avi. Je grave ensuite le fichier sur un dvd. Lorsque je tente de le lire sur mon lecteur de salon sony, il ne reconnait pas le type de fichier alors qu'il est censé pouvoir lire les divx et les avi.
Les seuls dvd que je peut lui faire lire c quand je cré directement le dvd et que je le grave par pinnacle, or je voudrais mettre plusieur fichiers sur ce dvd et ne pas passer par pinnacle. Bref je ne suis pas très claire mais comment faire concrètement pour que mon lecteur de salon puisse reconnaitre le fichier sur le dvd. Est ce une histoire de codec? lequel je dois utiliser? Help
Merci