hdtv dvd

Salut à tous,
J'ai un projet after effect cs4 HDTV 720p PAL que j'essaie d'exporter sur DVD.

Je créé donc une composition D1/DVD PAL widescreen dans laquelle je met un export video 720p en le réduisant pour qu'il tienne dans la compo (j'ai des petites marges noir sur les côté dues à la différence de format mais pas grave).
Cependant je n'arrive pas à exporter ce DVD correctement, j'utilise pourtant des options de rendu qui me semblent correct: MPEG2 DVD, avec une qualité de 5 (le max), un bitrate en CBR à 6 (correct pour du DVD il me semble).

Ce qui fait que je ne sais pas où chercher la coquille... la vidéo une fois exporté en 720p est très bien, je fais dans mes manips quelques petits micmacs avec du squarepixel, même si je ne comprends pas tous les concept liés à ça.
Si quelqu'un a une idée pour m'aiguiller, je peux donner d'autres infos.

merci à tous