Google translate

A ma connaissance, il n'y a aucune fonction liée au Repaire ou spécifiquement au forum qui soit susceptible de produire ça. En principe ça c'est dépendant d'une barre Google installée sur le navigateur client. Et normalement dans ce cas, qui survient si on a demandé une traduction à Google, il suffit de fermer et c'est bon...

Normalement il y a un module d'accès aux "traductions" Google qui théoriquement doit s'afficher dans la colonne de droite et uniquement destiné aux non-francophones. Ce module ne fait normalement rien rien sauf si on lui demande de traduire... Est-ce que sur certains navigateur il serait parti en vrille ?

Je vais tâcher de comprendre ça mieux de toute façon. Ce que vous signalez me parait anormal. (rien de tel avec Firefox chez moi en tout cas)

Merci de cette alerte (même si elle manque un poil de courtoisie au départ...) .

Michel

 

Merci de cette info, j'ignorais que cet outil pouvait générer ce genre de problème. Pour bien faire il faudrait pouvoir ne faire apparaître le module qu'aux navigateurs en langue différente du français, mais là aussi ce serait donc du "pistage" alors c'est pas gagné si on va par là...

En fait bloquer les cookies Google, si je comprends bien ça sert surtout à empêcher les pubs Google d'être pertinentes. Perso, (mais j'ai peut-être tort et je ne souhaite pas lancer ce débat ici) il m'arrive de trouver que justement c'est plus intéressant si elles sont mieux ciblées, mais bon...
En matière de pub, je serai content de toute façon, le jour où je pourrai leur dire "allez vous faire voir". Pour nous éditeurs de contenus, les pubs Google sont clairement un très mauvais pis aller. Désolé, c'est hors sujet...à chacun ses préoccupations !!

Michel