[Problème] Finalisation DVD

Bonsoir,

Voilà maintenant deux heures que je m'arrache les cheveux en tentant de solutionner mon problème... en vain.
Je bosse sur un projet DVD SP HD en DL, une fois la gravure terminée la lecture sur n'importe quel dvd de salon est impossible ; j'en conclu donc que mon dvd n'est pas fermé. Existe t-il une commande "finaliser" qui m'aurait échappée dans DVD SP ? Ou sinon voyez-vous une autre solution ?

Merci pour votre aide
Foa