export video

Bonjour ,
Je viens de capturer un making-of tourné en 25p (avec l'agdvx100E) .Je vais faire le montage avec premiere 6.0 (car mon premiere pro déconne au niveau rendu du son) en esperant que le 25p ne pose aucun souci à cette version ?!
Lorsque mon montage sera terminé et qu'il faudra que j'exporte mon projet sur minidv ,que dois-je faire pour obtenir la meilleur qualité possible ? je branche le dvscope et je fais une lecture du projet tout en enregistrant ?
Je souhaite au final avoir le meme rendu que lorsque j'ai vu les rush (sachant que des effets ou une retouche cholorimetrique font perdre de la qualité) .
Merci