canopus proencoder

Bonjour à tous,
Félicitation pour la qualité du site et des échanges.
Nouveau dans la vidéo, j'ai une grosse interrogation sur l'encodeur Pro de canopus: Il encode effectivement mon film en mpeg 2 DVD à partir de la time line de Prem 6.5. Je peux visualiser ce fichier (ça m'a permis de comparer les paramètres d'encodage) MAIS Nerovision ne le reconnait pas comme un fichier DVD susceptible d'être gravé. Le fichier obtenu par canopus porte l'extension .m2v.
Qu'est-ce que c'est ? Que puis-je faire ?
Merci d'avance

 

Il faut exporter ce fichier dans un logiciel tel que DVD Lab pour créer les menus et le dvd

 

Salut à tous,
Merci Kenmore. Je vais tenter la manip avec DVD it qui accompagnait mon graveur DVD. J'ai eu la flemme de le réinstaller après un gros crash PC : Nerovision avait toujours tourné avec mes fichiers encodés avec tsunami et je trouvais que les possibilités plus riches ( qualité des menus...) de DVD it consommaient sensiblement plus de place sur le dvd vierge. Nero plus limité était aussi moins gourmand ...
Encore merci, A +