Diaporama

Je prépare dans Première 6 un diaporama sur la Tunisie à partir de photos fixes.
Je veux sortir ce diaporama sur cassette mini-DV grâce au camescope CANON MV 430i.
J'ai comme base une image noire en 1024 par 768, sur laquelle je colle à chaque fois une photo, en 960 par 720 que je centre.
Ainsi, le crop TV est moins gênant sur la cassette DV que j'enregistre.
Mon problème est que la photo que je centre sur la noire n'est pas centrée sur l'écran du camescope, elle est décalée vers la gauche d'environ 16 pixels.

Je vois que Première pilote le CANON MV300i, mais pas le 430i, est-ce la raison ?

D'une manière générale, quels réglages faire, à tous les niveaux, pour optimiser ce diaporama, sachant que je veux aussi le sortir en MPEG et en DIVX ?
Merci