[Problème] Décalage horizontal

Bonjour et bonne année à tous,

Je viens de graver mon film en qualité dvd avec VDL mx Plus et je voudrais vous soumettre les 2 petits problèmes auxquels je suis confronté :

- Sur certains titres (défilant ou non), pas tous, je me retrouve avec un décalage horizontal des lignes, ceci se produit également sur certaines images insérées ( A priori sur celles retravaillées avec Magix photo designer) Ce défaut n'apparait pas sur le moniteur de mon pc lors du montage. (je travaille avec 2 écrans)

- J'ai intégré dans le film des petites séquences diapo, faites avec l'outil collage de vdl et bien certaines photos deviennent vraiment floues.

Ces deux défauts, lors du visionnage sur notre nouvel écran de 47", sont une vraie calamité, en tout cas pour moi :(

Question annexe: lorsque j'ai voulu graver en full hd, les 8,..Go ne rentrent pas sur 1 dvd, le graveur de VDL prend-il en charge la gravure sur plusieurs dvd ?

Merci pour vos réponses éclairées.