99...

Sur un projet, j'ai atteint la limite des 99 pistes et scenar.
Mon projet est multi langues (4). J'ai eu un dernier élément vidéo à intégrer (piste supplémentaire avec 2 marqueurs) et avec piste de sous-titre. À ce moment, j'arrive à 99.
Il faut maintenant rajouter des éléments de titrages en 4 langues incrustés sur la vidéo donc faire 4 vidéos différentes. Pour cela, j'ai donc besoin d'aller au-delà des 99. Pas possible.
Je cherche donc une solution pour ces incrust.
Comment se servir des flux de sous titres pour amener des éléments de sous titre de langues ET des éléments de titrage de partie de film ?
N'y a t-il pas un moyen de faire des ST de langues (en bas d'écran et en même temps des titrages de parties de film (en haut d'écran) ? Le souci c'est que les ST disparaissent quelques frames donc le titrage des parties aussi.
Avez-vous une idée ?
Merci de votre aide

 

Plusieurs solutions :
- tu peux essayer de réduire le nombre de scénarios en utilisant des scripts qui font la même chose
- tu n'es pas obligé de créer une nouvelle piste pour chaque fichier vidéo, tu peux mettre plusieurs vidéos sur une même piste : par exemple toutes les vidéos d'introduction sur une seule piste chapitrée, avec un saut adéquat à chaque fin de marqueur peut réduire le nombre de tes pistes.