module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

Atelier Argentique 25 & 26 novembre à Paris DERNIERES PLACES
Préparez-vous à votre premier tournage film avec cette formation pratique de deux jours intensifs !
Toutes les infos
Dismiss Notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Dismiss Notice

Vendredi 28 novembre à Paris à 10h et 15h - Gratuit : Ateliers Formation Prise en main Canon C50
Venez découvrir nos retours de test et prendre en main cette nouvelle caméra polyvalente ! 
Toutes les infos sur l'événement

Ateliers et Formations

Truquiste ?

Discussion in 'Adobe After Effects' started by Tim Buktu, Aug 11, 2006.

Tags:
Page 2 of 2
  1. Tim Buktu

    Tim Buktu Guest

    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ... Tiens je profite de la présence d'anglophones dans la place pour valider ces traductions :

    Générique (film) : credits
    Générique (annonce pub) : jingle ?
    Bande-annonce (film) : trailer (ou teaser ???)
    Habillage tv : tv design ?

    Et au cas où ça intéresse quelqu'un (les joueurs de scrabble espagnols par exemple), ça donne en espagnol :

    Générique (film) : títulos de crédito
    Générique (annonce pub) : cortinilla, careta
    Bande-annonce (film) : trailer
    Habillage tv : diseño tv
     
    #16 Tim Buktu, Aug 17, 2006
    Last edited by a moderator: Aug 24, 2006
  2. wib

    wib

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    268
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    teaser ca serai prébande annonce. et habillage tv ----> motion grapic ?
     
    #17 wib, Aug 28, 2006
  3. Tim Buktu

    Tim Buktu Guest

    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    :) J'ai trouvé ce site dans le "Glossaire" du repaire.
    Page du GDT et de la BDL

    "Jingle" donne "Ritournelle publicitaire" c'est pas joli ?
     
    #18 Tim Buktu, Aug 28, 2006
  4. bildebool

    bildebool

    Trophy Points:
    1,450
    Likes Received:
    0
    Messages:
    940
    Appréciations:
    +0 / 1 / -0
    Hello je m'incruste !
    Depuis montreal ?

    Bill
     
    #19 bildebool, Sep 2, 2006
Page 2 of 2
Loading...
Similar Threads - Truquiste
  1. AnnaArt

    Etude du métier de monteur truquiste vidéo

    AnnaArt, Oct 5, 2024, in forum: Professionnels - entreprises
    Replies:
    11
    Views:
    997
    giroudf
    Nov 17, 2024

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous