Problème d'exportation

Bonjour,

Je n’arrive pas à exporter mon montage sur cassette DV.
L’acquisition des films s’est faite sur un disque externe avec un autre ordinateur qui possédait une carte d’acquisition PINACLE DV.

J’ai connecté ce disque externe à mon portable pour effectuer le montage sous Première 6.0
Les réglages d’acquisition, du projet et d’exportatin sont identiques à l’exception du mode vidéo qui est en « Acquisition DV /IEEE 1394 » pour l’acquisition et « Microsoft DV AVI » pour le projet et l’exportation.
Lorsque j’exporte, l’écran du portable devient noir, le camescope se met en mode « enregistrement », mais il n’y a aucune image d’exportée.

Configuration :
Portable Médion SpeedMaster
Processeur Intel Pentium 4 à 2,8 GHz
RAM : 512 Mo
Windows XP version familiale 2002 service Pack 1
Carte graphique NVIDIA GefForce 4 488 Go
Carte PCMCIA : ENE CB1410
Disque dur 40 Go, IDE UDMA
Disque dur externe MAXTOR 40 Go sur connexion IEEE 1394

Camescope numérique Panasonic NV-DS 150, connecté sur la prise IEEE du disque externe.

Merci de votre aide.
@+

 

Export avec Première

Vas voir dans instant vidéo dans la petite fenêtre sortie DV, il est possible qu'y soit indiqué '' rendu logiciel'', il faut cliquer pour modifier et qu'y soit indiqué la marque de ton caméscope.