Pblm d'encodage ?

Slt à tout le forum, d'abord, puisque je suis nouveau, et que personne ne me connais...

Voila donc mon souci:

J'ai donc fait un petit montage à partir de films de mon camescope. Montage fait avec Windows Movie Maker.
J'ai ensuite créé un Menu avec "My DVD", puis gravé le resultat sur DVD. (Il m'a bel et bien créé deux dossiers, comme tous DVD qui se respecte, Video-TS et Audio-Ts).

Le "hic":
- Sur ma platine DVD de salon (qui date de 30-av-JC): je n'ai rien, si ce n'est un message "recherche de zone régionale" (ou kelke chose comme ca...) et .... Bug... plus rien !

- Sur ma PS2: Elle lit le menu, et quand je lance le film, elle saccade toute les 2 secondes environ.

- Sur mon PC: Tout se passe bien, il me le lit comme un DVD "classique" !

Alors ?? Please, Help me !!